寻找一个更好玩的传奇私服版本是因人而异的，因为每个人对游戏的喜好和需求都有所不同。以下是一些常见的传奇私服版本，你可以根据自己的喜好来选择：

1. 1.76传奇私服：这个版本被许多玩家认为是传奇游戏的经典版本，游戏玩法相对简单，但是有着丰富的内容和挑战性。如果你喜欢传统的游戏玩法和挑战，1.76版本可能会很适合你。

2. 1.85传奇私服：这个版本相对于1.76来说，引入了一些新的内容和系统，如新的装备、地图、任务等，同时也优化了一些游戏机制。如果你想要体验一些新的内容和系统，1.85版本可能会是一个不错的选择。

3. 2.0传奇私服：这个版本是相对比较新的版本，引入了更多的新内容和特色，如新的职业、技能、副本等。如果你想要尝试一些全新的内容和体验，2.0版本可能会是一个不错的选择。

4. 3D传奇私服：这个版本是传奇游戏的3D版本，采用了全新的画面和场景，玩法和内容也有所不同。如果你喜欢3D游戏和更加逼真的画面，3D版本可能会很吸引你。

总的来说，选择一个更好玩的传奇私服版本取决于你个人的喜好和需求。你可以先了解一下各个版本的特点和内容，然后根据自己的喜好来选择一个适合自己的版本。

选择哪个版本的传奇私服更好玩可能会因玩家个人喜好、游戏内容、社区活跃度等因素而异。以下是一些常见的传奇私服版本，以及它们的特点和优劣势，供你参考：

1. 1.85版本：1.85版本是传奇私服中比较经典的一个版本，拥有较为稳定的游戏系统和丰富的游戏内容。该版本相对较为成熟，有较多的玩家群体和社区支持，玩家可以在这个版本中体验到传统的传奇游戏玩法。

2. 2.0版本：2.0版本是传奇私服中的一个较新的版本，相比于1.85版本，2.0版本拥有更加丰富和复杂的游戏系统和内容。该版本引入了一些新的职业、地图和玩法，增加了游戏的多样性和趣味性，适合追求新鲜感和挑战的玩家。

3. 3.0版本：3.0版本是传奇私服中的一个较新的版本，相比于之前的版本，3.0版本在游戏画面、特效和系统优化方面有较大提升。该版本引入了更多的新内容和功能，如新的职业、装备、地图等，使游戏更加丰富和精彩。

4. 自定义版本：除了以上常见的版本外，还有一些私服是基于以上版本进行二次开发和定制的，这些私服可能会引入一些独特的内容、系统或者玩法，以满足不同玩家群体的需求和偏好。

最终选择哪个版本的传奇私服更好玩，还是要根据个人喜好和需求来决定。建议你可以先了解一下各个版本的特点和玩法，然后根据自己的喜好进行选择。另外，可以通过在相关论坛、社区等地方了解其他玩家的评价和推荐，以帮助做出更准确的决定。